Salve a tutti!
Oggi vi porto un'altra versione della trama del 12° film. Ve la posto sia in lingua originale, che in Italiano con la mia traduzione:
There is a legend in the beautiful town of Michiina... Long ago, Arceus, the Pokemon said to have created everything, created the "Life Jewel" by drawing on the powers of Water, Grass, Ground, Lightning, and Dragon from the 16 wells of life in its own body, and loaned it to a human. Because of that power, the ruined Michiina became fertile. However, the human broke his promise to return the "Life Jewel" to Arceus and started to attack it. Still harboring a terrible anger, Arceus went into a deep sleep. "I'll pass down judgment on humanity when next I wake."
At long last, the time has come for Arceus to awaken again. The protectors of Michiina's temple, Kevin and Sheena, along with Ash's group, journey across time and space to ancient Michiina in order to calm Arceus' rage. What is the truth behind the legends told in Michiina? Who is this Pokemon Arceus, who's said to have created everything? What is the point of the battle between the Pokemon known as gods? All will be made clear now, in the first ever Pokemon movie time slip adventure!
Vi è una leggenda nella bellissima città di Michiina ... Molto tempo fa, Arceus, il Pokemon che disse di aver creato tutto, creò il "Gioiello della Vita" sulla base dei poteri di acqua, erba, terra, fulmine, e drago dai 16 pozzi della vita nel proprio corpo, e li imprestò al un essere umano. Grazie a tale potere, la terra di Michiina diventò fertile. Tuttavia, l'umano non mantenne la sua promessa di riportare il "Gioiello della Vita" ad Arceus e ha iniziato ad attaccarlo. Dopo una terribile ira, Arceus è andato in un sonno profondo. "Io giudicherò sentenza contro l'umanità, quando mi risveglierò."
Finalmente, è giunto il momento di risvegliare Arceus nuovamente. I protettori di Michiina del tempio, Kevin e Sheena, insieme con il gruppo di Ash, viaggia attraverso il tempo e lo spazio dell'antica città di Michiina, al fine di calmare la rabbia di Arceus. Qual è la verità dietro la leggenda raccontata in Michiina? Chi è questo Pokemon, Arceus, che dice di aver creato tutto ciò? Qual è il punto di battaglia tra il Pokemon noto come divinità? Tutto sarà chiaro fin da ora, all'inizio del film d'avventura dei Pokemon!
Inoltre, vi porto qui sotto l'immagine del poster-calendario del film che è nei cinema giapponesi:
Oggi vi porto un'altra versione della trama del 12° film. Ve la posto sia in lingua originale, che in Italiano con la mia traduzione:
There is a legend in the beautiful town of Michiina... Long ago, Arceus, the Pokemon said to have created everything, created the "Life Jewel" by drawing on the powers of Water, Grass, Ground, Lightning, and Dragon from the 16 wells of life in its own body, and loaned it to a human. Because of that power, the ruined Michiina became fertile. However, the human broke his promise to return the "Life Jewel" to Arceus and started to attack it. Still harboring a terrible anger, Arceus went into a deep sleep. "I'll pass down judgment on humanity when next I wake."
At long last, the time has come for Arceus to awaken again. The protectors of Michiina's temple, Kevin and Sheena, along with Ash's group, journey across time and space to ancient Michiina in order to calm Arceus' rage. What is the truth behind the legends told in Michiina? Who is this Pokemon Arceus, who's said to have created everything? What is the point of the battle between the Pokemon known as gods? All will be made clear now, in the first ever Pokemon movie time slip adventure!
Vi è una leggenda nella bellissima città di Michiina ... Molto tempo fa, Arceus, il Pokemon che disse di aver creato tutto, creò il "Gioiello della Vita" sulla base dei poteri di acqua, erba, terra, fulmine, e drago dai 16 pozzi della vita nel proprio corpo, e li imprestò al un essere umano. Grazie a tale potere, la terra di Michiina diventò fertile. Tuttavia, l'umano non mantenne la sua promessa di riportare il "Gioiello della Vita" ad Arceus e ha iniziato ad attaccarlo. Dopo una terribile ira, Arceus è andato in un sonno profondo. "Io giudicherò sentenza contro l'umanità, quando mi risveglierò."
Finalmente, è giunto il momento di risvegliare Arceus nuovamente. I protettori di Michiina del tempio, Kevin e Sheena, insieme con il gruppo di Ash, viaggia attraverso il tempo e lo spazio dell'antica città di Michiina, al fine di calmare la rabbia di Arceus. Qual è la verità dietro la leggenda raccontata in Michiina? Chi è questo Pokemon, Arceus, che dice di aver creato tutto ciò? Qual è il punto di battaglia tra il Pokemon noto come divinità? Tutto sarà chiaro fin da ora, all'inizio del film d'avventura dei Pokemon!
Inoltre, vi porto qui sotto l'immagine del poster-calendario del film che è nei cinema giapponesi:
